Поступление граждан Украины в общеобразовательные учебные заведения Республики Молдова в 2023-2024 учебном году


Министерство образования и исследований предоставляет возможность всем детям из семей граждан Украины участвовать в образовательном процессе Республики Молдова. Дети - граждане Украины имеют право на образование. 

Часть I. Предварительная регистрация.

Министерство образования и исследований предлагает несколько вариантов обучения детей - граждан Украины, которые распространяются как на дошкольные (детские сады), так и общеобразовательные учебные заведения (школы и лицеи):

  1. дети граждан Украины, получившие действительный статус временной защиты;
  2. дети граждан Украины имеют возможность обучения посредством онлайн-уроков, организованных учебными заведениями Украины и имеют доступ к образовательным платформам и ресурсам, созданных Министерством образования и науки Украины.

Часть II. Дополнительная информация.

  1. Список учебных заведений (лицеев и гимназий и их номера телефонов), доступных для поступления детей - граждан Украины в Республике Молдова (нажмите на ссылку).
  2. Список всех дошкольных учебных заведений (детских садов и их номера телефонов), доступных для поступления детей - граждан Украины в Республике Молдова (нажмите на ссылку).
  3. Список всех Органов местного управления в области образования Республики Молдова (районных/муниципальных управлений образования и их контактов) (нажмите на ссылку).

Часть III. Ответы на наиболее частые вопросы, связанные с поступлением детей - граждан Украины в общеобразовательные учебные заведения Республики Молдова.

  • Может ли учащийся из Украины, зачисленный в учебное заведение в Республике Молдова, прервать учебный процесс в ситуации, когда семья принимает решение вернуться в Украину?

Да, возможно, если это решение семьи.

  • Можно ли учиться в Республике Молдова дистанционно (самостоятельно)?

В соответствии с законодательством стран, принимающих на обучение  детей из Украины, они могут быть зачислены в учебное заведение в Республике Молдова на основании заявлений родителей. Это позволить учащимся продолжить свое образование системно без перерыва. 

Выдача документов о пройденном  обучении в таких учебных заведениях (случаях), будет осуществляться Украинской международной школой или любым другим общеобразовательным учреждением Украины, которые  должны иметь соответствующие соглашения, заключенные с украинской общественной организацией / или учебным заведением Республики Молдова о помощи в обучении украинских детей. Все учащиеся должны быть, в установленном законодательством Украины порядке, зачислены в Международную украинскую школу или другое учебное заведение Республики Молдова.

Если школа, в которой дети учились в Украине, организовала дистанционное обучение, необходимо рекомендовать учащимся подключиться к нему, это будет целесообразным, в том числе и с психологической точки зрения. Родители в  этом случае должны установить контакт со своим учебным заведением. Родители могут также обратиться в Международную украинскую школу с заявлением о зачислении в данную школу, на экстернат на индивидуальной основе. Вся необходимая информация размещена на сайте школы – https://uis.org.ua.

Украинская международная школа Министерства образования и науки Украины подготовила программы для самостоятельного обучения и ссылки на электронные учебники и дидактические/мультимедийные материалы. Программы самостоятельного обучения составлены по классам и предметам (https://uis.org.ua/methodic).

  • Будут ли учащиеся выпускных классов (IX и XII) сдавать выпускные экзамены наравне с учащимися  Республики Молдова?

Да, учащиеся выпускных классов (IX и XII) будут сдавать выпускные экзамены на тех же условиях, что и учащиеся  Республики Молдова.

  • Можно ли поступить в 1-й класс школы с румынским языком обучения, если ребенок ранее не изучал румынский язык или учился факультативно несколько месяцев?

Для начала обучения на румынском языке нужно будет пройти предварительное тестирование в школе для определения уровня владения румынским языком.

Часть IV. Процедурные вопросы

  • Обязательно ли переводить личное дело ученика на румынский язык и нотариально заверять перевод?

Документы из учебных заведений Украины могут быть приняты без перевода. 

  • Обязательны ли справки о прививках?

Справку о наличии прививок должны иметь все учащиеся независимо от гражданства.  В случае, если какая-то из прививок отсутствует, то можно обратиться к участковому врачу по месту проживания.

  • Нужны ли документы от обоих родителей ребенка, если один из них находится в Украине и не может покинуть территорию страны (например - мужчины призывного возраста)?

При пересечении государственной границы Республики Молдова доверенность (заявление о согласии) не требуется для несовершеннолетних детей, если они находятся в сопровождении одного из родителей.

  • Можно ли  подать заявление в школу, которая находится в другом  секторе города от места проживания?

Да, вы можете записать своего ребенка в школу другого сектора, если в школе есть свободные места для приема новых учеников.

  • Обязано ли руководство школы официально  в письменной форме объяснить отказ в зачислении ученика, если все документы собраны?  

Да, если все документы в порядке, то школа должна дать ответ  в  письменной форме об отказе в приеме  ребенка. В соответствии  с Инструкцией о зачислении в общеобразовательные учреждения Республики Молдова детей из семей беженцев из Украины, при наличии всех необходимых документов заявление не должно быть отклонено.

  • Должны ли родители учащегося  из Украины, что-либо оплачивать  в школе? 

Обучение в системе общего образования  Республики Молдова бесплатно для всех учащихся независимо от их гражданства.

  • Куда можно обратиться в случае каких-либо внутренних конфликтов в процессе обучения?

В случае возникновения конфликтной ситуации следует немедленно обратиться к администрации учебного заведения или к психологу, который сможет оказать вам помощь и поддержку.