Австрийская Республика принимает для расселения граждан Украины и членов их семей. Федеральное министерство Внутренних дел Австрии организует расселение для граждан Украины и членов их семей, прибывающих из Республики Молдова.
The Republic of Austria accepts Ukrainian citizens and their family members for relocation. The Austrian Federal Ministry of the Interior organizes relocation for Ukrainian citizens and their family members arriving from the Republic of Moldova.
В Австрии, как и в других странах Европейского Союза, прибывающие граждане Украины получают статус временной защиты, который позволяет жить, работать и передвигаться по территории страны.
In Austria, as in other countries of the European Union, arriving citizens of Ukraine receive temporary protection status, which allows the citizens to live, work and travel within the country.
Для регистрации на релокационный рейс в Австрию, вы можете обратиться к представителям УВКБ ООН по бесплатной горячей линии - 0800 800 11.
To register for a relocation flight to Austria, you can contact UNHCR's free hotline at - 0800 800 11.
Временная защита означает, что Вы имеете право легально находиться в Австрии не менее 1 года, Вам оказывается поддержка с жильем и поддержка повседневной жизни (например, питание, средства гигиены и т. д.). Также Вы получаете медицинскую страховку, а дети могут посещать школу.
В настоящее время Ваше право на проживание автоматически действует до 3 марта 2023 года. Если по истечении этого времени Вы не сможете вернуться в Украину, этот срок может быть продлен еще на 1 год.Вы также получите удостоверение личности в
виде ID-карты «для перемещенных лиц» (Ausweis für Vertriebene), которая и будет Вашим основным документом. Вам не нужно обращаться за другими специальными статусами.
Да, можете, но Вам необходимо тщательно подумать о собственной безопасности в первую очередь.
Сотрудники UNHCR/УВКБ ООН окажут Вам помощь и предоставят информацию о процессе
выезда из Молдовы. У вас будут проверены документы и обработаны личные данные. Также будут проведены все необходимые процедуры с Вашими домашними животными (если они есть), а также учтены все Ваши личные медицинские потребности - например, необходимость в специальных медикаментах на время пути или медицинской коляске.
Вас встретят уже в аэропорту прибытия сотрудники службы размещения, которые помогут вам пройти все необходимые формальности, включая подачу всех нужных документов. У всех членов семьи старше 14 лет будут сняты отпечатки. Если Вам необходима медицинская помощь - её окажут на месте или отвезут Вас в нужную больницу.
Да, конечно. Первоначально Вас отвезут в центр временного размещения, он может быть многоместным, но в том случае, если Вы едете с семьей, вы будете размещены вместе. После нескольких дней, связанных с формальностями, Вы будете направлены на постоянное место жительства, где Вам будет обязательно предоставлено личное пространство (отдельная комната). Обратите внимание, то Вы не можете выбирать место постоянного жительства - но можете рассчитывать на определенные компенсации на самостоятельный съём жилья, в зависимости от конкретной земли Австрии (всего их 9).
Да, Австрийский интеграционный фонд (ÖIF) предоставит Вам курсы немецкого языка (на любом уровне владения, от нулевого) и другие ознакомительные курсы по вопросам жизни и работы в Австрии. В ÖIF работает информационная горячая линия с украино- и русскоязычными сотрудниками: +43 1 715 10 51 120.
Да, как только Вы получите ID-карту «для перемещенных лиц» (Ausweis für Vertriebene), у Вас будет полный доступ к австрийскому рынку труда.
Обратите внимание, что устроится на конкретную работу Вы имеете право только после получения разрешения на трудоустройство (Beschäftigungs·bewilligung). Это разрешение выдает Австрийская государственная служба занятости (Arbeits·markt·service, кратко AMS). Вам необходимо зарегистрироваться в AMS, но эта процедура будет быстрой и несложной.
Временная защита обеспечивает полный доступ к рынку труда, образованию и медицинскому обслуживанию, включая Ваши особые потребности - например, медицинскую коляску. Также Ваши дети смогут посещать школу, и вся Ваша семья может изучать немецкий язык.
Да, можете. Право на временную защиту распостраняется на членов вашей семьи в обоих случаях. Важно знать, что членами семьи в этом случае считаются официальные супруги или партнёры, все ваши дети, включая детей от иных союзов, а также другие родственники которые жили с Вами в одном доме (квартире, и т.д.) в Украине до 24.02.2022.
Да, после получения ID-карты для перемещенных лиц (Ausweis für Vertriebene) и биометрическим заграничным паспортом Украины, Вы можете путешествовать по Шенгенской зоне без визы, не более 90 дней в течение каждых 180 дней. Обратите внимание, что Ваше право на проживание в Австрии может быть прекращено, если вы покинете Австрию на более длительный срок или переедете в другую страну.
Дополнительные материалы на английском, украинском и русском языках также доступны на официальном сайте UNCFR.
Additional materials in English, Ukrainian and Russian are also available on the official website of UNCFR.
