Швейцарская Конфедерация принимает для расселения граждан Украины и членов их семей. Федеральное министерство юстиции и полиции Швейцарии организует расселение для граждан Украины и членов их семей, прибывающих из Республики Молдова.
Swiss Confederation welcomes Ukrainian citizens and their family members for relocation. The Swiss Federal Ministry of Justice and Police organizes relocation for Ukrainian citizens and their family members arriving from the Republic of Moldova.
В Швейцарии граждане Украины получают специальный защитный статус S, который позволяет жить, свободно передвигаться, учиться и работать на территории Конфедерации.
In Switzerland, citizens of Ukraine will receive a special protective status S, which allows them to live, move freely, study, and work in the territory of the Swiss Confederation.
Для регистрации на релокационный рейс в Швейцарию вы можете обратиться к представителям УВКБ ООН по бесплатной горячей линии - 0800 800 11.
To register for a relocation flight to Switzerland, you can contact UNHCR's free hotline at -0800 800 11.
Швейцария является федеративным государством. Федеральный орган, Государственный секретариат по миграции SEM, проводит процедуру получения Вами защитного статуса
S. С решением о предоставлении Вам защитного статуса S SEM распределяет Вас в один из 26 швейцарских кантонов. Вы будете жить в этом кантоне, и именно власти конкретного кантона будут отвечать за регулирование многих аспектов Вашей жизни в Швейцарии.
В рамках процедуры на получение защитного статуса S SEM (здесь и далее - Государственный секретариат по миграции) выделяет Вам жилье, либо Вы указываете адрес, по которому вы будете проживать у Ваших близких. Пожалуйста, оставайтесь по этому адресу, пока не получите защитный статус S. Это крайне важно для того, чтобы SEM смог обработать Ваше заявление и выдать Вам удостоверение защитного статуса S. Если Вам срочно необходимо поменять место жительства (например, потому что Вы чувствуете себя под угрозой в Вашем жилье), получите сначала согласие SEM. Обратите внимание, что Вы не можете свободно выбирать место жительства в Швейцарии. Вы должны проживать в том кантоне, в который Вас распределили.
После получения защитного статуса S Вы можете начать работать. Вам не обязательно жить в том же кантоне, в котором Вы работаете. Если Вы устраиваетесь на работу, Ваш работодатель должен обратиться в органы управления кантона по месту работы за разрешением ещё до Вашего поступления на работу. Кантон проверяет, соблюдаются ли действующие размер заработной платы и условия труда. В случае самозанятости с защитным статусом S нужно будет самостоятельно подать заявление на получение разрешения на
работу в органы управления кантона.
Если Вы работаете дома на иностранного работодателя (например, на Вашего предыдущего работодателя в Вашей стране) или если Вы работаете не по найму и Ваша деятельность
никак не связана со Швейцарией, Вам не нужно разрешение на работу.
Если вы получили защитный статус S, и ищете работу, Вы можете зарегистрироваться в государственной службе занятости
https://www.arbeit.swiss/secoalv/en/home.html и получить помощь в поиске работы в Швейцарии.
Если Вы не в состоянии зарабатывать на жизнь самостоятельно, Вы будете получать социальную помощь от кантона, в который Вас распределили. Такая помощь покроет элементарные потребности для повседневной жизни в Швейцарии. Кантон несет ответственность за организацию социальной помощи. Дополнительную информацию можно найти на сайте SODK
https://www.sodk.ch/de/ukraine и в соответствующем кантоне.
Школьное образование в Швейцарии обязательно. Для зачисления Ваших детей в школу обратитесь в муниципалитет по месту жительства.
При поступлении в вуз действуют правила приема соответствующего вуза.
Дополнительную информацию можно найти на сайте
www.swissuniversities.ch
Доступ к подготовительным курсам для начала профессионального обучения не требует
разрешения. К ним относится, например, интеграционный курс в Швейцарии.
Если Вам нужна дополнительная информация о системе образования Швейцарии, Вы
можете обратиться в консультационную службу по высшему образованию, профессиональному обучению и карьере -
www.berufsberatung.ch.
После получения защитного статуса интеграционный отдел в Вашем кантоне проживания будет готов предложить Вам множество интеграционных программ, включая языковые курсы.
С защитным статусом S Вы автоматически получаете медицинскую страховку ещё со дня подачи заявления на предоставление защитного статуса S. При угрозе жизни вызовите скорую помощь по номеру 144. Лекарства, которые были назначены врачом, будут оплачены в рамках медицинского страхования. Дополнительную информацию о системе медицинского страхования можно получить по ссылке -
www.migesplus.ch/en/topics/ukraine
Вы можете свободно перемещаться в пределах Швейцарии без дополнительных уведомлений. После получения защитного статуса S Вы можете выехать из Швейцарии и затем снова вернуться.
Вы можете приехать с собаками или кошками. Вы должны зарегистрировать Ваших животных по прибытии в Швейцарию и указать, были ли они привиты от бешенства. Пожалуйста, заполните официальный формуляр Meldeformular и вышлите его по адресу petsukraine@blv.admin.ch. Затем управление ветеринарии сообщит Вам, необходимы ли дальнейшие меры. С другими животными, кроме домашних собак и кошек, въезд в Швейцарию запрещен.
Да, все граждане Украины с действительным биометрическим паспортом, могут въехать в Швейцарию и самостоятельно подать заявление на предоставление защитного статуса. В том случае, если члены Вашей семьи - граждане "визовых" стран, им необходимо обратиться в дипломатические представительства Швейцарии заграницей.
За любой помощью при любой попытке давления или принуждения Вы можете обратиться в федеральные центры по предоставлению убежища (BAZ), а также в управление кантона, в котором Вы находитесь. В экстренной ситуации обращайтесь в полицию по номеру 117 или скорую помощь по номеру 144. В
Если Вы стали жертвой или свидетелем военного преступления в Украине, или у Вас eсть какая-либо информация ( документы, фотографии, видеосъёмки и т.д.), сообщите о них в Федеральное управление полиции Швейцарии.
Дополнительные материалы на английском, украинском и русском языках также доступны на официальном сайте UNCFR.
Additional materials in English, Ukrainian and Russian are also available on the official website of UNCFR.
